सूरीनाम गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री. चंद्रिकाप्रसाद संतोखी,
महोदया प्रथम महिला,
माननीय मंत्रियों और संसद सदस्यों,
देवियो और सज्जनों,
1. आपके खूबसूरत देश में होना मेरे और मेरे प्रतिनिधिमंडल के लिए बहुत खुशी की बात है। सरकार और सूरीनाम के लोगों द्वारा हमें दिए गए गर्मजोशी भरे स्वागत और आतिथ्य से हम अभिभूत हैं। मैं इस अवसर पर सूरीनाम के मैत्रीपूर्ण लोगों को भारत के 1.4 अरब से अधिक लोगों की ओर से हार्दिक स्नेह और शुभकामनाएं देती हूं।
2. महामहिम, हम इस साल जनवरी में आपकी भारत यात्रा और विशेष अतिथि के रूप में 17वें प्रवासी भारतीय दिवस में आपकी भागीदारी को बड़े सौहार्द से याद करते हैं। यात्रा के दौरान आपने सूरीनाम में भारतीयों के आगमन की 150वीं वर्षगांठ के स्मरणोत्सव का उल्लेख किया था। आज का दिन वास्तव में न केवल सूरीनाम के इतिहास में बल्कि भारत-सूरीनाम संबंधों के लिए भी एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
3. जब हम दोनों देशों और लोगों के बीच दोस्ती के चिरस्थायी बंधन का जश्न मनाने के लिए यहां इकट्ठा हुए हैं, हम उन साहसी और दृढ़ निश्चयी अग्रदूतों का सम्मान करते हैं जिन्होंने सूरीनाम का निर्माण किया।
4. भारत - सूरीनाम साझेदारी उपनिवेशवाद के हमारे साझे ऐतिहासिक अनुभव पर आधारित है। हमारे संबंध समय के साथ विकसित हुए हैं और समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं।
5. आज सुबह बाबा और माई तथा मामा शरणन स्मारकों के दर्शन करना मेरे लिए सम्मान की बात थी। ये दो स्मारक सूरीनाम के दो बहुत ही महत्वपूर्ण पहलुओं: 150 साल पहले यहां पहुंचे भारतीय पूर्वजों के संघर्ष और साहस, और इसकी विविध और समावेशी भावना, का प्रतिनिधित्व करते हैं।
6. वैश्विक परिदृश्य में, यह भारत के दृष्टिकोण: एक समावेशी विश्व व्यवस्था जो हर देश और क्षेत्र के वैध हितों और चिंताओं के प्रति संवेदनशील है, का भी प्रतीक है।
7. इसी एकजुटता की भावना से भारत ने कोविड-19 महामारी के दौरान 100 से अधिक देशों की मदद के लिए हाथ बढ़ाया है।
8. महामहिम, इस वर्ष, जैसा कि आप जानते हैं, भारत G-20 की अध्यक्षता कर रहा है, जिसके माध्यम से हम विकासशील देशों और उन्नत अर्थव्यवस्थाओं दोनों के साथ मजबूत संबंध बना रहे हैं। विकासशील देशों और ग्लोबल साउथ के हितों के मुद्दों को अधिक आवाज देने के लिए, हमने इस साल जनवरी में वॉयस ऑफ साउथ समिट का भी आयोजन किया, जिसमें ग्लोबल साउथ के 125 देशों की भागीदारी थी। महामहिम, इस पहल का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद। हम शिखर सम्मेलन की सफलता में आपके समर्थन और योगदान को बहुत महत्व देते हैं।
देवियो और सज्जनों,
9. पिछले 150 वर्षों में सूरीनाम हमारे भारतीय भाइयों और बहनों और उनके वंशजों का घर रहा है। मुझे यह देखकर खुशी हुई कि हमारे समाज हमारी साझी विरासत, परंपराओं और संस्कृति के साथ मजबूत जुड़ाव के साथ अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं। यह गर्व की बात है कि सूरीनाम में हिंदी भाषा के अलावा कथक, योग और भारतीय शास्त्रीय संगीत की लोकप्रियता बढ़ रही है और सूरीनाम के सभी नागरिक दीपावली, होली/फगवा जैसे भारतीय त्योहारों को पूरे जोश और उत्साह के साथ मनाते हैं।
10. मुझे विश्वास है कि आज की हमारी चर्चा विभिन्न क्षेत्रों में हमारी बढ़ती साझेदारी को अतिरिक्त गति प्रदान करेगी।
11. इस आशावादी नोट पर, महामहिम, देवियों और सज्जनों, मैं आपसे अनुरोध करती हूं कि आप हमारे इस साथ के बने रहने की कामना करें:
- राष्ट्रपति और सूरीनाम की प्रथम महिला स्वस्थ और खुश रहें;
- सूरीनाम के लोगों की निरंतर प्रगति और समृद्धि हो;
सूरीनाम गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच स्थायी और चिरस्थायी मित्रता बनी रहे।