श्री राजेश परिहार, निदेशक (XPD): नमस्कार। मैं मीडिया जगत के मित्रों का इस विशेष वार्ता में स्वागत करता हूँ, जो भारत के माननीय राष्ट्रपति की मलावी की चल रही यात्रा के संबंध में आयोजित की जा रही है। आपको इस यात्रा के बारे में जानकारी देने के लिए मेरे साथ श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA), विदेश मंत्रालय; श्री एस गोपालकृष्णन, मलावी में भारत के उच्चायुक्त; श्री मयंक सिंह, संयुक्त सचिव (पूर्वी और दक्षिणी अफ्रीका), विदेश मंत्रालय; और श्रीमती नविका गुप्ता, भारत की राष्ट्रपति की उप प्रेस सचिव हैं। अब मैं सचिव (CPV एवं OIA) से अनुरोध करूँगा कि वे इस यात्रा के बारे में मीडिया को जानकारी दें।
श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA): धन्यवाद राजेश। नमस्ते और शुभ दोपहर, प्रिय मीडिया मित्रों। भारत की माननीय राष्ट्रपति की मलावी यात्रा पर इस विशेष वार्ता में शामिल होने के लिए आपका धन्यवाद। जैसा कि आप सभी जानते हैं, भारत की माननीय राष्ट्रपति 13 अक्टूबर 2024 को भारत से तीन देशों की राजकीय यात्रा पर रवाना हुईं। मैं आपको 13 से 15 अक्टूबर तक अल्जीरिया और 16 अक्टूबर को मॉरिटानिया की उनकी यात्रा के बारे में पहले ही जानकारी दे चुका हूँ। अब वह अपनी राजकीय यात्रा के अंतिम चरण में हैं और वह मलावी की यात्रा है।
भारत की राष्ट्रपति 17 अक्टूबर की सुबह मॉरिटानिया से मलावी पहुँचीं। यह एक ऐतिहासिक यात्रा है क्योंकि यह दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से पिछले 60 वर्षों में भारत की राष्ट्रपति की मलावी की पहली यात्रा है। कल लिलोंग्वे पहुंचने पर, एक विशेष सम्मान के रूप में, मलावी के उपराष्ट्रपति, महामहिम श्री माइकल बिज़विक उसी ने हवाई अड्डे पर माननीय राष्ट्रपति का स्वागत किया, जहाँ उन्हें मलावी रक्षा बलों द्वारा औपचारिक गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया। उनके सम्मान में 21 तोपों की सलामी दी गई। इसके बाद उपराष्ट्रपति ने माननीय राष्ट्रपति को मलावी मंत्रिमंडल के कई सदस्यों और अन्य वरिष्ठ गणमान्य व्यक्तियों से मिलवाया।
मित्रों, इस यात्रा की पृष्ठभूमि की बात करें तो भारत 1964 में मलावी की स्वतंत्रता के तुरंत बाद उसके साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाले पहले देशों में से एक था। भारत और मलावी के बीच सौहार्दपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं, जो 140 वर्षों से भी अधिक समय से लोगों के बीच मजबूत संबंधों द्वारा मजबूत हुए हैं। मलावी अफ्रीका में हमारे विशेष साझेदारों में से एक है और भारत की मलावी के साथ मजबूत विकास साझेदारी है। इस संदर्भ में माननीय राष्ट्रपति की यात्रा बहुत महत्वपूर्ण है। संयोग से, इस वर्ष हमारे दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ भी है। मुझे यहाँ यह जोड़ना चाहिए कि हमारे लोगों के बीच संबंध हमारे आधिकारिक संबंधों से पहले के हैं और एक सदी से भी अधिक पुराने हैं।
अब कार्यक्रमों की बात करें तो माननीय राष्ट्रपति का कार्यक्रम 17 अक्टूबर की सुबह भारत-मलावी व्यापार गोलमेज सम्मेलन से शुरू हुआ, जहां उन्होंने मुख्य भाषण दिया। भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा आयोजित इस व्यापार गोलमेज सम्मेलन में मलावी के व्यापार एवं उद्योग मंत्री महामहिम श्री सोस्टेन अल्फ्रेड ग्वेंगवे भी शामिल हुए। इस मंच पर मलावी सरकार के कई अन्य मंत्री भी मौजूद थे। इस कार्यक्रम में भारत और मलावी दोनों देशों की 60 से अधिक कंपनियों ने भाग लिया। अपने मुख्य भाषण में भारत की माननीय राष्ट्रपति ने कहा कि भारत और मलावी के बीच कृषि, खनन, ऊर्जा और पर्यटन सहित कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की अपार संभावनाएं हैं। उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि यह गोलमेज सम्मेलन दोनों देशों के बीच व्यापार और आर्थिक सहयोग विकसित करने में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा। यह मंच आज भी जारी है।
बाद में 17 अक्टूबर की शाम को एक सामुदायिक बातचीत आयोजित की गई, जिसमें भारत की माननीय राष्ट्रपति ने मलावी में रहने वाले भारतीय मूल के समुदाय के सदस्यों और भारतीय नागरिकों को संबोधित किया। मलावी में भारतीय प्रवासियों की संख्या लगभग 15,000 होने का अनुमान है। हमारे मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध लोगों के बीच मजबूत संबंधों से मजबूत होते हैं। अपने संबोधन में, माननीय राष्ट्रपति ने मलावी के विकास में भारतीय प्रवासियों के योगदान की सराहना की और उन्हें दोनों देशों के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु बताया। उन्होंने उनसे भारत की विकास यात्रा में भाग लेने का आग्रह किया।
भारत की माननीय राष्ट्रपति का कार्यक्रम आज सुबह लिलोंग्वे में राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने से शुरू हुआ, जो दो विश्व युद्धों के दौरान शहीद हुए भारतीय सैनिकों की याद में बनाया गया है। इसके बाद, उन्होंने मलावी के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. कामुज़ू बांडा की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
इसके बाद माननीय राष्ट्रपति ने स्टेट हाउस में मलावी के राष्ट्रपति महामहिम डॉ. लाजरस मैकार्थी चकवेरा के साथ आधिकारिक वार्ता की। दोनों नेताओं के बीच एकांतिक वार्ता हुई, जिसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता हुई। बैठकें बेहद गर्मजोशीपूर्ण और मैत्रीपूर्ण रहीं। बैठक के दौरान, दोनों नेताओं ने भारत और मलावी के बीच द्विपक्षीय सहयोग के मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा की। दोनों पक्षों ने दोनों देशों के लोगों की प्रगति और समृद्धि के लिए द्विपक्षीय साझेदारी को बढ़ाने के लिए अपने आपसी विश्वास और मजबूत प्रतिबद्धता की पुष्टि की। दोनों नेताओं ने क्षमता निर्माण, आर्थिक जुड़ाव, विकास साझेदारी और लोगों के बीच आदान-प्रदान के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।
द्विपक्षीय वार्ता के बाद, दोनों नेताओं ने कला और संस्कृति, युवा मामलों पर सहयोग, खेल सहयोग और फार्माकोपिया सहयोग के क्षेत्रों में चार समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर और आदान-प्रदान किए। मैं आपको प्रत्येक समझौता ज्ञापन के बारे में थोड़ा-बहुत बताना चाहूँगा, जिन पर हस्ताक्षर किए गए।
खेल सहयोग पर समझौता ज्ञापन, पारस्परिकता और पारस्परिक लाभ के आधार पर दोनों देशों द्वारा आयोजित कार्यक्रमों और गतिविधियों के माध्यम से भारत और मलावी के बीच खेल मामलों पर सहयोग को मजबूत करने और प्रोत्साहित करने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करेगा। दोनों देशों के बीच युवा मामलों पर सहयोग पर समझौता ज्ञापन, युवा आदान-प्रदान कार्यक्रमों, युवा सम्मेलनों, उभरते युवा मुद्दों जैसे क्षेत्रों में भारत और मलावी के बीच सहयोग को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
कला और संस्कृति के क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता, संगीत, नृत्य, रंगमंच, कला, पुरातत्व, अभिलेखागार, पुस्तकालय और संग्रहालय आदि के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत और गहरा करेगा। फार्माकोपियल सहयोग पर एक समझौता, मलावी में जेनेरिक दवाओं के विकास और सस्ती दवाओं की उपलब्धता के लिए बेहतर गुंजाइश सुनिश्चित करेगा। यह दोनों देशों के नियामक सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरणों की अपनी-अपनी आबादी की जरूरतों को पूरा करने की क्षमता को भी बढ़ाएगा और उन क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग के अवसर प्रदान करेगा जो पारस्परिक लाभ के हैं।
इन चार समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर के बाद, दोनों नेताओं ने मलावी को 1000 मीट्रिक टन चावल और भाभाट्रॉन कैंसर उपचार मशीन का प्रतीकात्मक हस्तांतरण भी देखा। ये दोनों भारत की ओर से मलावी को सद्भावना के तौर पर दिए गए उपहार हैं। मानवीय पहल के रूप में, भारत की माननीय राष्ट्रपति ने मलावी के लोगों के लिए एक स्थायी कृत्रिम अंग प्रतिस्थापन केंद्र की स्थापना की भी घोषणा की।
भारत की माननीय राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति डॉ. चकवेरा को भारत आने का निमंत्रण दिया जिसे उन्होंने विनम्रतापूर्वक स्वीकार कर लिया। यात्रा के लिए पारस्परिक रूप से सुविधाजनक तिथियों को सामान्य राजनयिक चैनलों के माध्यम से अंतिम रूप दिया जाएगा। मित्रों, भारत की माननीय राष्ट्रपति की यात्रा जारी है और आज शाम को राष्ट्रपति चकवेरा स्टेट हाउस में भारत की माननीय राष्ट्रपति के सम्मान में राजकीय भोज का आयोजन करेंगे। कल, भारत की माननीय राष्ट्रपति लिलोंग्वे में श्री राधा कृष्ण मंदिर का दौरा करेंगी, जिसे 50 साल से भी पहले स्थापित किया गया था। मलावी की पर्यटन क्षमता को बढ़ावा देने के लिए, वह मलावी से भारत के लिए प्रस्थान करने से पहले मलावी झील का भी दौरा करेंगी।
मित्रों, समापन से पहले मैं यह बताना चाहूंगा कि मलावी की यह पहली राष्ट्रपति यात्रा भारत और मलावी के द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास में एक नया अध्याय जोड़ेगी। यह भारत और मलावी के बीच दीर्घकालिक मित्रता को मजबूत करती है और मलावी के साथ हमारी बहुआयामी साझेदारी को और अधिक ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए मंच तैयार करती है। जिकोमो क्वांबिरी, धन्यवाद।
अब यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मैं मंच खोलूँगा। मुझे और मेरी टीम को उनका उत्तर देने में बहुत खुशी होगी।
अजीत: नमस्कार महोदय, मैं अजीत द्विवेदी, डीडी न्यूज़ से वरिष्ठ संवाददाता हूँ। क्या आप भारत और मलावी के बीच वर्तमान स्थिति, व्यवसाय और व्यापार पर प्रकाश डाल सकते हैं?
वक्ता: [अश्रव्य]
वक्ता 2: मेरा नाम [अश्रव्य] है, मैं नेशन पब्लिकेशन्स लिमिटेड से हूँ। मैं चाहता हूँ कि आप इस कृत्रिम अंग प्रतिस्थापन केंद्र की स्थापना के बारे में थोड़ा और विवरण दें। यह कितनी जल्दी शुरू होने वाला है? क्योंकि मैं जानता हूँ कि मलावी के लोगों को बहुत उम्मीदें हैं। धन्यवाद।
वेस्टर्न : मेरा नाम वेस्टर्न गुटा है, मैं ज़ोडियाक ब्रॉडकास्टिंग स्टेशन से हूँ। मैं चाहता हूँ कि आप कैंसर सेंटर के मुद्दे पर कुछ स्पष्टीकरण दें, यह देखते हुए कि मलावी में इस मुद्दे की समय-सीमा थी और आपने देखा है कि हमारे कैंसर सेंटर को समय-समय पर बढ़ाया गया है। इसलिए मैं चाहता हूँ कि आप कैंसर सेंटर के मुद्दे पर कुछ स्पष्टीकरण दें।
श्री राजेश परिहार, निदेशक (XPD): क्या आप प्रश्न दोहरा सकते हैं?
वेस्टर्न : हां, मैंने इस मुद्दे को प्रस्तुत किया है, हो सकता है, लेकिन कैंसर के उपचार के मुद्दे पर, हमारे पास एक केंद्र था या हमारे पास एक केंद्र निर्माणाधीन है, जिसे हमने समय-समय पर बढ़ाया है, समय-सीमाएं, और हम यह भी देखते हैं कि रोगियों को इलाज के लिए भारत भेजा जाता है। इसलिए मैं इस पर स्पष्टीकरण चाहूंगा, यह कैसे [अश्रव्य] जा रहा है और यह देखना है कि देश में मलावी के लोगों का इलाज देश में कैसे किया जाता है।
रेबेका: मेरा नाम रेबेका चिमजेका है, टाइम्स ग्रुप से हूँ। मैं जानना चाहती थी कि मलावी भारत से बहुत सारा पैसा उधार ले रहा है और अब उसे वापस चुकाना है। मुझे नहीं पता कि आपने... बातचीत के दौरान, राष्ट्रपति और हमारे राष्ट्रपति ने, अगर इस पर बात की और अगर कोई ऐसा तरीका है जिससे शायद भारत मलावी के कुछ ऋण माफ कर दे, क्योंकि मलावी सरकार ने जो ऋण लिए थे, उनमें से ज़्यादातर पर काम नहीं हुआ, उन पर उनका काम नहीं किया। धन्यवाद।
वक्ता 3: महोदय, आपने अभी-अभी भारत द्वारा 1000 मीट्रिक टन चावल तथा कुछ चिकित्सा उपकरण भेजे जाने के सद्भावनापूर्ण संकेत का उल्लेख किया है। साथ ही, मैं आपसे यह भी पूछना चाहूंगा कि क्या भारत सरकार द्वारा सामाजिक या किसी अन्य क्षेत्र में मलावी को और अधिक ऋण देने के बारे में कोई बातचीत हुई है?
श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA): मैं भारत के बीच व्यापार और वाणिज्यिक संबंधों के मुद्दों से शुरुआत करना चाहता हूँ। अगर मैं वहाँ से शुरू करूँ, तो जैसा कि मैंने अभी उल्लेख किया है कि हमारे व्यापारिक संबंध आज के नहीं हैं, बल्कि ये ऐतिहासिक हैं और वास्तव में 19वीं शताब्दी से चले आ रहे हैं, जब कई भारतीय व्यापारी, मुख्य रूप से गुजरात से, अफ्रीकी उपमहाद्वीप में आए थे।
अब मलावी, एक LDC होने के नाते, भारत सरकार की शुल्क-मुक्त टैरिफ वरीयता योजनाओं के तहत भी लाभार्थी है, जिन्हें अप्रैल 2008 में शुरू किया गया था। हमने मलावी से अरहर के आयात के लिए कोटा हटा दिया है और भारत और मलावी के बीच द्विपक्षीय व्यापार भी बढ़ रहा है और मेरे पास मौजूद 2021-22 के आंकड़ों के अनुसार, द्विपक्षीय व्यापार लगभग 256 मिलियन अमेरिकी डॉलर था। हालाँकि हमें उम्मीद थी कि कोविड महामारी इसे कम कर देगी, लेकिन हमें खुशी है कि व्यापार जारी रहा। भारत 500 मिलियन डॉलर से अधिक के निवेश के साथ मलावी में सबसे बड़े निवेशकों में से एक है।
यदि मैं भारत और मलावी के बीच मौजूदा संबंधों पर बात करूं, जैसा कि मैंने अपनी वार्ता में बताया कि हमारे दोनों देशों के बीच बहुत ही सौहार्दपूर्ण और बहुत ही मैत्रीपूर्ण संबंध हैं। यह आपसी सम्मान, सहयोग और लोगों के बीच बहुत ही मजबूत संपर्क पर आधारित है। हम मलावी की स्वतंत्रता के तुरंत बाद उसके साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाले पहले देशों में से एक थे और जैसा कि मैंने बताया, हमारे संपर्क आज के नहीं बल्कि लगभग 140 साल पुराने हैं। लोकतांत्रिक मूल्यों और बहुलवाद में हमारा साझा विश्वास भारत और मलावी को स्वाभाविक साझेदार बनाता है। और यह साझेदारी नियमित यात्राओं और उच्च-स्तरीय संपर्कों से और मजबूत हुई है। भारत मलावी के प्रमुख विकास साझेदारों में से एक है। मजबूत द्विपक्षीय संबंधों के अलावा, हमारे देश साझा हितों के विभिन्न मुद्दों पर कई बहुपक्षीय मंचों पर भी मिलकर काम करते हैं। प्रगति और समृद्धि के लिए हमारी साझेदारी भारत की माननीय राष्ट्रपति की मलावी की इस पहली ऐतिहासिक यात्रा के बाद विभिन्न क्षेत्रों में और अधिक विस्तारित और गहरी होने के लिए तैयार है।
कैंसर उपचार केंद्र के बारे में, हम उम्मीद कर रहे हैं कि इसकी स्थापना की प्रक्रिया, पूरा होने की प्रक्रिया बहुत जल्द ही पूरी हो जाएगी और रोगियों का उपचार जल्द से जल्द शुरू हो जाएगा। इस समय, मेरे लिए कोई समय सीमा बताना मुश्किल होगा। इसलिए, मैं आपसे इस समय अनुरोध करना चाहूंगा कि आप इस बात पर ध्यान दें कि यह बहुत जल्द होने वाला है। तो, जैसा कि मेरे उच्चायुक्त ने बताया है कि उम्मीद है कि अगले महीने तक यह काम करना शुरू कर देगा; और हम केवल भाभाट्रॉन उपकरण के शुरू होने के लिए स्रोत सामग्री की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिसके बाद रोगियों का उपचार शुरू हो जाएगा।
आपने जिस कृत्रिम अंग केंद्र का उल्लेख किया है, उसके बारे में, हाल ही में मलावी में जयपुर फुट द्वारा एक शिविर आयोजित किया गया था। यहाँ इसकी बहुत सराहना की गई। हमने जो अस्थायी शिविर देखा, उसके प्रति उनकी प्रतिक्रिया को देखते हुए, अब यह निर्णय लिया गया है, जैसा कि माननीय राष्ट्रपति ने आज घोषणा की है, कि हम जयपुर फुट के लिए फिटमेंट सेंटर के रूप में एक स्थायी शिविर स्थापित करेंगे। इस फिटमेंट के लिए आवश्यक अधिकांश मशीनरी हमारे पास पहले से ही है। हम और अधिक कृत्रिम अंग प्राप्त कर रहे हैं और फिटमेंट शिविर शुरू करने के लिए स्थानीय चिकित्सा केंद्र में स्थान की पहचान करेंगे। मैं केवल इतना कह सकता हूँ कि प्रक्रिया चल रही है; और बहुत जल्द, हम इसकी शुरुआत की घोषणा कर सकेंगे। तो, वह दिन बहुत दूर नहीं है।
महोदया, आपके प्रश्न के बारे में कि क्या पुनर्गठन या पुनर्भुगतान के मुद्दे पर चर्चा की गई थी, हम आपको केवल यह बताना चाहते हैं कि मलावी सरकार की ओर से ऋण पुनर्गठन के लिए अनुरोध किया गया था और भारत सरकार ने ऋण भुगतान को स्थगित करने के अनुरोध पर सहमति व्यक्त की है। हम मलावी सरकार को, यदि आवश्यक हो, कोई भी ऋण राहत प्रदान करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं। हमारी तकनीकी टीमें, जो मलावी सरकार और भारत सरकार दोनों की ओर से हैं, हम काम कर रहे हैं और हमें पूरा विश्वास है कि हम इस मामले पर पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समाधान पर पहुंचने में सक्षम होंगे।
आखिरी सवाल यह था कि क्या किसी और LOC, लाइन ऑफ क्रेडिट पर बात हो रही है। इस समय, हम किसी नई लाइन ऑफ क्रेडिट पर चर्चा नहीं कर रहे हैं। लाइन ऑफ क्रेडिट केवल एक बार तब बढ़ाया जाता है जब प्राप्तकर्ता सरकार से अनुरोध किया जाता है। हमारे पास कुछ लाइन ऑफ क्रेडिट हैं जो अभी भी निष्पादन के अधीन हैं। इसलिए, हम इस समय मौजूदा लाइन ऑफ क्रेडिट के चल रहे कार्यों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
मुझे आशा है कि मैंने सभी प्रश्नों के उत्तर दिए हैं।
वक्ता 4: [अश्रव्य]
श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA): आपने जिन उत्पादों का उल्लेख किया है, उन पर हम अभी भी मलावी सरकार के साथ शुल्कों के बारे में चर्चा कर रहे हैं। इसलिए, यह प्रक्रिया अभी भी चल रही है और हम अभी तक किसी अंतिम निष्कर्ष पर नहीं पहुंचे हैं, लेकिन ये मुद्दे विचाराधीन हैं।
वक्ता 5: महोदय, मेरा प्रश्न यह है कि यदि आप भविष्य की ओर देखें तो भारत और मलावी के संबंधों का भविष्य क्या है?
श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA): जैसा कि मैंने अभी बताया कि आज हम भारत और मलावी के बीच संबंधों में एक नया अध्याय खोल रहे हैं। आज मलावी में दोनों राष्ट्रपतियों के बीच बहुत बढ़िया बातचीत हुई, दोनों ही स्तर पर एकांतिक स्तर पर और साथ ही प्रतिनिधिमंडल स्तर पर। बातचीत से भारत और मलावी के बीच साझेदारी के मामले में बहुत उज्ज्वल भविष्य की उम्मीद जगी है। हमें बहुत उम्मीद है कि हम उन सभी क्षेत्रों में अपने सहयोग का विस्तार करेंगे जिनका मैंने उल्लेख किया है। हमें उम्मीद है कि हमें और अधिक भारतीय निवेश देखने को मिलेंगे। हमें उम्मीद है कि व्यापार में विस्तार होगा और भारत और मलावी दोनों के बीच व्यापार की जाने वाली वस्तुओं की टोकरी में विस्तार होगा। इसलिए अगर मैं एक वाक्य में कहूं, तो मैं कह सकता हूं कि हम भारत-मलावी संबंधों में बहुत ही आशाजनक भविष्य की ओर देख रहे हैं।
श्री राजेश परिहार, निदेशक (XPD): सर, मुझे लगता है कि हमने प्रश्नों के उत्तर दे दिए हैं। इसलिए चूंकि अब कोई और प्रश्न नहीं है, इसलिए आपकी अनुमति से, मैं इस विशेष मीडिया वार्ता को समाप्त करना चाहूंगा। इसलिए, धन्यवाद सर। आज हमारे साथ होने के लिए आप सभी का धन्यवाद। और वार्ता समाप्त होती है। धन्यवाद।
श्री अरुण कुमार चटर्जी, सचिव (CPV एवं OIA): आज इस वार्ता में शामिल होने के लिए आप सभी का धन्यवाद।