श्री रणधीर जायसवाल, आधिकारिक प्रवक्ता: इस विशेष दौरे की जानकारी देने के लिए मैं यह बताना चाहूंगा कि हमारे पास द्जोंगखा भाषा में प्रश्न पूछने वालों के लिए दुभाषिया सेवा उपलब्ध है।
इतना कहकर मैं माइक राजदूत को सौंपता हूं ताकि वे अपने विचार साझा कर सकें, संदीप, अब आपके पास है।
श्री संदीप आर्य (भूटान में भारत के राजदूत): धन्यवाद रणधीर।
सभी को शुभ संध्या, थिंफू, भूटान में आप सभी से मिलकर अत्यंत खुशी हुई। प्रिय मित्रों, आज सुबह से ही हमने दिन भर में हुई घटनाओं के तीन–चार मुख्य पहलुओं पर चर्चा की है।
सबसे पहले प्रस्थान हुआ पारो हवाई अड्डे पर लगभग सुबह 10:30 बजे। भारत के माननीय प्रधानमंत्री का भूटान के माननीय प्रधानमंत्री द्वारा हवाई अड्डे पर स्वागत किया गया। चांगलिमिथांग स्टेडियम में कार्यक्रम जारी होने के बावजूद, भूटान के प्रधानमंत्री ने यह निर्णय लिया कि वे व्यक्तिगत रूप से भारत के प्रधानमंत्री का स्वागत और अभिवादन करने के लिए उपस्थित रहें। हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री के स्वागत हेतु गार्ड ऑफ ऑनर की व्यवस्था की गई और उन्हें पारंपरिक औपचारिक स्वागत समारोह में सम्मानपूर्वक अभिनंदन किया गया और भारत के प्रधानमंत्री हवाई अड्डे से सीधे चांगलिमिथांग स्टेडियम में आयोजित कार्यक्रम में पहुंच गए।
इसके बाद, दिन की दूसरी महत्वपूर्ण गतिविधि चांगलिमिथांग स्टेडियम में आयोजित कार्यक्रम रही, जो, मेरे विचार से, दर्शकों से पूर्ण रूप से भरा हुआ था। लोगों का अनुमान है कि स्टेडियम में लगभग 25,000 से 30,000 लोग उपस्थित थे। दोनों नेताओं ने चांगलिमिथांग स्टेडियम, जिसे ‘सेलिब्रेशन ग्राउंड’ भी कहा जाता है, में उपस्थित जनता को संबोधित किया और दोनों नेताओं के भाषण सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं। लेकिन आप देखेंगे कि दोनों नेताओं ने यह रेखांकित किया कि यह घटनाओं की एक श्रृंखला है जो लगातार घटित हो रही है। यह भूटान के लिए एक अत्यंत विशेष अवसर है, और जैसे नेताओं ने भी रेखांकित किया, भारत के दृष्टिकोण से भी यह एक बहुत महत्वपूर्ण अवसर है।
भूटान में इस दो सप्ताह की अवधि के दौरान एक वैश्विक शांति प्रार्थना का आयोजन किया जा रहा है। हम उसके बीच हैं। मेरा मतलब है कि अब तक इसका एक सप्ताह समाप्त हो चुका है और वैश्विक शांति के लिए प्रार्थना आयोजित करने हेतु भूटान का आगे आना एक अत्यंत पुण्य और सम्मानजनक प्रयास है और मुझे लगता है कि यह उद्देश्य भारत भी साझा करता है। इसलिए, शांति प्रार्थना के आयोजन में भारत की भागीदारी का यह एक महत्वपूर्ण आयाम है।
भारत के प्रधानमंत्री ने भी उल्लेख किया और भूटान के सम्राट ने स्वीकार किया कि भगवान बुद्ध की पवित्र पिप्रवाह अवशेष जो इस दस-दिनीय अवधि के लिए भूटान में रखी गई हैं और वैश्विक शांति प्रार्थना के साथ समयानुकूल हैं, उनकी उपस्थिति को सम्मानित किया गया। इस प्रकार, दोनों पक्षों ने दो देशों के बीच बौद्ध धर्म से संबंधित आध्यात्मिक और धार्मिक संबंधों के महत्व को रेखांकित किया। मुझे लगता है कि यह स्टेडियम में दोनों नेताओं द्वारा उल्लिखित एक और महत्वपूर्ण पहलू था, जो इस समय भारत के प्रधानमंत्री की भूटान में उपस्थिति की प्रासंगिकता को दर्शाता है।
तीसरा महत्वपूर्ण पहलू, जिसे दोनों नेताओं ने रेखांकित किया, वह दोनों देशों के लिए आपसी संबंधों के महत्व से संबंधित था, भूटान के दृष्टिकोण से और भारत के दृष्टिकोण से। भारत के प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि भूटान के प्रति उनके और भारत की प्रतिबद्धता ही वह कारण है कि वे भूटान और भारत दोनों के लिए इस अत्यंत विशेष और महत्वपूर्ण अवसर में भाग लेने के लिए उपस्थित हुए। उन्होंने भारत-भूटान संबंध को मूल्य, भावनाओं, शांति, प्रगति, विश्वास और विकास की साझेदारी वाला संबंध बताया और जैसे कि प्रधानमंत्री ने इसे वर्णित किया, उन्होंने कहा कि यह क्षेत्र के लिए एक आदर्श मॉडल है।
भूटान के महामहिम राजा ने भी दोनों देशों के बीच संबंधों में हुई गुणात्मक वृद्धि को रेखांकित किया। उन्होंने इसे पिता से पुत्र को मिली विरासत के रूप में भी वर्णित किया, जिसका आधार अत्यंत मजबूत है और फिर उन्होंने यह भी संकल्प लिया कि हमें इस संबंध को और सुदृढ़ बनाना और आगे बढ़ाना है।
इस आयोजन की केंद्रीय विशेषता भूटान के चौथे सम्राट, महामहिम के सत्तरवें जन्मदिन का सम्मान करना भी था। जैसा कि भूटान के राजा ने उल्लेख किया, यह घटना उनके अनुसार भूटान के संभवतः सबसे असाधारण नेता के जीवन में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर थी और जैसा कि भारत के प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया, उन्होंने मात्र 16 वर्ष की आयु में भूटान की सत्ता संभाली और इसके बाद 34 वर्षों तक देश का नेतृत्व करते रहे और भूटान के राजा तथा भारत के प्रधानमंत्री दोनों ने उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की। उन्होंने उस व्यक्तित्व के योगदान के विभिन्न पहलुओं को रेखांकित किया, भूटान ने चौथे सम्राट के शासनकाल में क्या उपलब्धियाँ हासिल कीं, और इसने दोनों देशों के बीच संबंधों को किस प्रकार सुदृढ़ किया, इस पर भी प्रकाश डाला।
भारत के प्रधानमंत्री ने भूटान के चौथे सम्राट की बुद्धिमत्ता, सरलता, साहस और निस्वार्थ सेवा का उल्लेख किया, उनके दृष्टिकोण, भूटानी जनता के प्रति स्नेह और दोनों देशों के बीच संबंधों के लिए उनके कई योगदानों पर भी प्रकाश डाला।
और निश्चित रूप से, दोनों पक्षों के लिए यह बहुत ही संवेदनशील क्षण रहा कि कल शाम दिल्ली में हुए विस्फोट के बावजूद, भारत के प्रधानमंत्री ने यहाँ उपस्थित होना महत्वपूर्ण समझा, और भूटान के राजा तथा चौथे सम्राट द्वारा इस प्रयास की सराहना और स्वीकार्यता, मुझे लगता है, उल्लेखनीय थी।
भूटान के राजा ने विशेष प्रार्थनाओं का नेतृत्व किया। उन्होंने कहा कि ये प्रार्थनायें भारत, प्रधानमंत्री और भारत के भविष्य के प्रति उनके दृष्टिकोण के लिए भी समर्पित थीं। उन्होंने इन प्रार्थनाओं को कल शाम दिल्ली में हुई घटना के पीड़ितों और प्रभावित लोगों के लिए भी समर्पित किया।
दोपहर में, भूटान नरेश के साथ भारत के प्रधानमंत्री की मुलाकात हुई। उस ऑडियंस में भूटान के प्रधानमंत्री भी उपस्थित थे और दोनों नेताओं ने आपसी संबंधों के विभिन्न पहलुओं पर विस्तृत चर्चा की। मुझे लगता है कि उन्होंने दोनों देशों के बीच अत्यंत घनिष्ठ, पारिवारिक और विशेष संबंधों के बारे में चर्चा की। जो रेखांकित किया गया था।
उन्होंने संबंधों के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डाला। उन्होंने अत्यंत मजबूत विकास साझेदारी और उसके कार्यान्वयन पर चर्चा की, जिसकी प्रतिबद्धता भारत के प्रधानमंत्री ने मार्च 2024 में अपने दौरे के दौरान भी व्यक्त की थी। नेताओं ने कनेक्टिविटी के महत्व पर चर्चा की, जो अवसर और समृद्धि की दिशा में अग्रसर करती है। उन्होंने सड़क संपर्क, रेलवे कनेक्टिविटी और भूटान के दो शहरों, सम्त्से और गेलफु, से रेलवे कनेक्टिविटी के नए परियोजना पर भी चर्चा की। सम्त्से से बनारहट तक और गेलफु से कोक्राझार तक। इस निर्माण कार्य को आगामी वर्षों में पूरा किया जाएगा। रेलवे कनेक्टिविटी का महत्व भूटानी लोगों के लिए भारतीय अर्थव्यवस्था तक पहुंच और मौजूदा सड़क संपर्क के अतिरिक्त एक अतिरिक्त मार्ग के रूप में है।
भारत के प्रधानमंत्री ने गेलफु सीमा के निकट इमिग्रेशन चेकपोस्ट खोलने की घोषणा की, जो आने वाले वर्षों में गेलफु माइंडफुलनेस सिटी परियोजना के विकास के साथ, निवेशकों, व्यवसायों और सीमा पार यात्रा करने वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण होगी।
ऊर्जा साझेदारी चर्चा का एक और अत्यंत महत्वपूर्ण पहलू रही, और मुझे लगता है कि ऊर्जा क्षेत्र में दोनों देशों के बीच लंबा इतिहास रहा है, इसका अर्थ यह है कि भारत के प्रधानमंत्री और भूटान के राजा दोनों ने यह रेखांकित किया कि दोनों देशों के बीच जलविद्युत साझेदारी की नींव 1970 के दशक में भूटान के चौथे राजा के शासनकाल में रखी गई थी। समय के साथ, इसमें बहुत बड़ी उपलब्धियां हुई हैं।
बैठक के बाद, 1020 मेगावाट की पुनातसांगछू-II जलविद्युत परियोजना का संयुक्त उद्घाटन हुआ, और इस परियोजना ने भूटान में कुल स्थापित विद्युत उत्पादन क्षमता में 40% की वृद्धि की है, जो मुझे लगता है कि एक अत्यंत महत्वपूर्ण और बड़ा कदम है। भारत के प्रधानमंत्री ने एक अन्य जलविद्युत परियोजना का भी उल्लेख किया, जिस पर दोनों देशों ने आगे बढ़ने पर सहमति व्यक्त की है। यह परियोजना, पुनातसांगछू-I, पहले से ही प्रगति में है।
ऊर्जा क्षेत्र में, अगर मैं जोडूं, तो नवीकरणीय ऊर्जा एक अत्यंत महत्वपूर्ण आयाम है, जो शामिल हो रहा है, क्योंकि यह भूटान की ऊर्जा सुरक्षा को सुदृढ़ करता है और साथ ही उस क्षेत्र में भारत की तकनीकी क्षमताओं को भी लाता है। इस प्रकार, दोनों देशों ने दोनों नेताओं की उपस्थिति में नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग पर एक एमओयू पर हस्ताक्षर और आदान-प्रदान किया, जो सौर ऊर्जा, पवन ऊर्जा, बायोमास ऊर्जा, ग्रीन हाइड्रोजन, और सामान्य रूप से ऊर्जा भंडारण को कवर करेगा, जो मुझे लगता है कि एक बहुत ही अच्छा आरंभिक कदम है। यह एक अत्यंत सार्थक समझौता ज्ञापन है, जिसके अंतर्गत दोनों देश इन सभी क्षेत्रों में ऊर्जा परियोजनाओं के संयुक्त डिजाइन और विकास पर विचार करेंगे।
उसी बैठक में भारतीय रुपये 4,000 करोड़ की क्रेडिट लाइन की घोषणा की गई थी, जो 40 अरब एनगुलट्रम के बराबर है, और आज की बैठक के बाद इसे बढ़ा दिया गया है। बैठक में जिन अन्य पहलुओं पर जोर दिया गया, उनमें युवा आदान-प्रदान, जन-जन के बीच मजबूत संबंध, और दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक एवं आध्यात्मिक संबंध शामिल थे। आपको यह ज्ञात हो सकता है कि सितंबर के पहले सप्ताह में राजगीर नामक शहर में एक शाही भूटानी मंदिर का उद्घाटन हुआ, जो भगवान बुद्ध के जीवन से भी जुड़ा एक पवित्र नगर है। इस प्रकार, वह दूसरा बौद्ध मंदिर था।
बोधगया शहर में कई दशकों पहले ही एक शाही बौद्ध मठ स्थापित किया गया था। दूसरे मठ का उद्घाटन सितंबर में हुआ, जिसके लिए उनके पवित्रता जे खेनपो और भूटान के प्रधानमंत्री भारत में उपस्थित थे।
आज, भारत के प्रधानमंत्री ने यह भी घोषणा की कि भूटान सरकार के अनुरोध पर, भारत सरकार वाराणसी शहर में अन्य तीसरे बौद्ध मंदिर के लिए भूमि प्रदान करेगी।
इसके अलावा, मुझे लगता है कि दोनों देशों के बीच दो और समझौते भी हस्ताक्षरित किए गए। स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता हुआ। स्वास्थ्य और चिकित्सा का क्षेत्र लंबे समय से सहयोग का विषय रहा है। अतीत में, पिछले एक-दो दशकों में, अवसंरचना और अस्पताल भवनों के निर्माण के संदर्भ में काफी कार्य किया गया है। जब भारत के प्रधानमंत्री यहाँ थे, तब थिंफू शहर में एक बड़े मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य अस्पताल का उद्घाटन किया गया था।
इस एमओयू को आज दोनों नेताओं की उपस्थिति में हस्ताक्षरित और आदान-प्रदान किया गया, जो कौशल विकास, संयुक्त अनुसंधान, बायोटेक्नोलॉजी और पारंपरिक चिकित्सा सहित एक विस्तृत गतिविधियों की श्रृंखला के लिए आधार तैयार करता है। इसके अलावा, फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्र में भी एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है, जिस पर दोनों देश आगे काम करके क्षमताओं और तकनीकी कौशल को बढ़ाने, और संभवतः स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान करने का प्रयास करेंगे।
अंतिम समझौता जो हस्ताक्षरित हुआ, वह भारत और एशिया के अग्रणी केंद्रों में से एक, निमहंस और भूटान के मानसिक स्वास्थ्य क्षेत्र में एक प्रमुख संगठन पीईएमए सचिवालय के बीच एमओयू था। इस प्रकार, दोनों पक्ष मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में क्षमता निर्माण के लिए सहयोग करने पर सहमत हुए हैं। इसमें फिर से उन लोगों के विकास की बात शामिल है जो भूटान में ये सेवायें प्रदान कर सकें, कुछ संयुक्त अनुसंधान करना, और निमहंस की क्षमताओं और उपलब्धियों को भूटान में पीईएमए सचिवालय की गतिविधियों के लिए लाना शामिल है।
मुझे लगता है कि ये तीन महत्वपूर्ण एमओयू हस्ताक्षर और लाइन ऑफ क्रेडिट, वाराणसी मंदिर और गेलफु इमिग्रेशन चेकपोस्ट से संबंधित घोषणायें ऐसे प्रमुख निर्णय हैं, जो नई ऊर्जा और गति प्रदान करेंगे और निश्चित रूप से, विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को आगे बढ़ाना, कनेक्टिविटी, रेलवे लिंक, व्यापार और आर्थिक सहयोग, विकास साझेदारी और उनके कार्यान्वयन के क्षेत्रों में। मुझे लगता है कि ये बहुत ही सार्थक और उपयोगी चर्चायें रही हैं।
मुझे लगता है कि ये निर्णय नई ऊर्जा प्रदान करेंगे और आने वाले वर्षों में भारत और भूटान के बीच हमारी विशेष मित्रता और अनूठे संबंधों को आगे बढ़ाएंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
श्री मुनू महावर, अतिरिक्त सचिव (उत्तरी): धन्यवाद। मुझे लगता है कि आपने अधिकांश बिंदुओं को कवर कर लिया है। सिर्फ कुछ अतिरिक्त तत्व जोड़ने के लिए। कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, शाम में, प्रधानमंत्री भूटान के राजा द्वारा उनके सम्मान में आयोजित शाही भोज में भाग लेंगे।
कल सुबह, प्रधानमंत्री का महामहिम चौथे राजा के साथ शाही ऑडियंस होगा और प्रस्थान से पहले प्रधानमंत्री वैश्विक शांति प्रार्थना महोत्सव में भी भाग लेंगे। परिणामों के संदर्भ में, राजदूत ने विभिन्न परिणामों को विस्तार से समझाया और प्रस्तुत किया। लेकिन हम आपको विशिष्ट विवरण उपलब्ध कराएंगे ताकि आप उन्हें अपने संदर्भ के लिए उपयोग कर सकें। धन्यवाद।
साहिल पांडे, एएनआई: साहिल पांडे, एएनआई न्यूज़ एजेंसी। 4000 करोड़ की क्रेडिट लाइन के बारे में चर्चा कर रहे हैं, जो निर्धारित की गई है। क्या कोई विशेष फोकस क्षेत्र, क्रेडिट लाइन की अवधि या प्राथमिक क्षेत्र हैं, जिनमें भूटान ने इस क्रेडिट लाइन का उपयोग करने में रुचि दिखाई है? धन्यवाद।
श्री मुनू महावर, अतिरिक्त सचिव (उत्तरी): जैसा कि आप जानते हैं, भारत सरकार अपने साझेदार देशों को उनके विकासात्मक प्रयासों के समर्थन के लिए क्रेडिट लाइनों का विस्तार करती रही है। हमने अपने पड़ोसी देशों और उससे परे भी ऐसी क्रेडिट लाइनों का विस्तार किया है। यह भूटान के लिए पहली क्रेडिट लाइन होगी और इसका फोकस ऊर्जा क्षेत्र पर होगा।
हम हमेशा प्राप्तकर्ता देश, हमारे साझेदार देश की प्राथमिकताओं के मार्गदर्शन में काम करते हैं। अंततः, यह भूटान सरकार पर निर्भर करेगा कि वह अपनी परियोजनाओं का चयन करे, जिन्हें इस अनुदानधारित क्रेडिट लाइन के तहत वित्तपोषित किया जाएगा। मैं स्पष्ट करना चाहूंगा कि यह एक अनुदानधारित क्रेडिट लाइन है, जिसे भारत सरकार द्वारा बढ़ाया जा रहा है।
सांगय रब्तेन, बिज़नेस भूटान: शुभ संध्या, मेरा नाम सांगय रब्तेन है। मैं बिज़नेस भूटान के साथ हूं। प्रधानमंत्री मोदी के आज सुबह के संबोधन के दौरान हमने सुना कि भारत निवेशकों को प्रोत्साहित करेगा और उनकी सहायता करेगा, और इसके साथ ही एक इमिग्रेशन चेकपोस्ट का निर्माण या स्थापना भी करेगा। तो, क्या आपके पास कोई विशिष्ट योजना है कि भारत निवेशकों की सहायता कैसे करेगा?
शुभेंदु घोष, डीडी इंडिया: सर, मैं डीडी इंडिया से शुभेंदु घोष हूं। प्रधानमंत्री ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कनेक्टिविटी अवसर और समृद्धि का प्रतिनिधित्व करती है। दोनों देशों के बीच रेलवे लिंक को लेकर काफी उम्मीदें हैं। इस बैठक में नेताओं के बीच क्या चर्चा हुई?
अज्ञात स्पीकर: शुभ संध्या, महामहिम। चूंकि पुनातसांगछू-II. पी2 जलविद्युत परियोजना का आज औपचारिक उद्घाटन हुआ है… तो पी2 के लिए भूटान और भारत के बीच निर्धारित टैरिफ दर क्या है?
श्री संदीप आर्य, भारत के भूटान राजदूत: तो, गेलफु माइंडफुलनेस सिटी से संबंधित प्रश्न। तो, मुझे लगता है कि जैसा कि आप जानते हैं… यह भूटान के महामहिम राजा की एक दृष्टि है और यह एक निर्माणाधीन परियोजना है। यह परियोजना अभी विकासशील अवस्था में है।
औपचारिक घोषणायें लगभग पिछले वर्ष के आसपास की गई थीं। और जैसा कि महामहिम राजा ने भी उल्लेख किया, यह एक मध्यम-से-दिर्घकालिक परियोजना है। इसलिए, हम, भारत सरकार और भूटान सरकार, विभिन्न स्तरों पर, औपचारिक स्तर पर और नेताओं के स्तर पर, उस दृष्टिकोण को समझने और यह देखने के प्रयास में संपर्क में रहे हैं कि इसे कैसे और किन तरीकों से योगदान दिया जा सकता है इसलिए, भारत के प्रधानमंत्री ने आज… की स्थापना के निर्णय के बारे में उल्लेख किया।
वर्तमान में, भारत और भूटान के बीच आवागमन काफी सुव्यवस्थित है। इस प्रकार, जैसा कि प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया, यह इमिग्रेशन चेकपोस्ट विभिन्न उद्देश्यों से आने वाले आगंतुकों, निवेशकों और व्यवसायियों के लिए सुविधा प्रदान करेगा। जैसा कि आप जानते हैं, भूटान का मुख्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा पारो में स्थित है।
इस प्रकार, यह वास्तव में उन लोगों के लिए सुविधा प्रदान करता है जो गेलफु माइंडफुलनेस सिटी के लिए दुनिया के विभिन्न हिस्सों से यात्रा कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, गुवाहाटी हवाई अड्डे पर पहुंचकर, वहाँ से तेजी से, छोटा और सुगम मार्ग अपनाकर गेलफु तक पहुंच सकते हैं। इसलिए, आज की घोषणा व्यवसायों, अन्य यात्रियों, पर्यटकों और आने की इच्छा रखने वाले सभी लोगों के लिए इस सुविधा को आसान बनाने का एक प्रयास थी। इस दिशा में यह एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण कदम है।
और मुझे लगता है कि इससे संबंधित रेलवे कनेक्टिविटी परियोजना भी है। इस प्रकार, यह किसी न किसी रूप में गेलफु से भी जुड़ता है, क्योंकि गेलफु से कोक्राझार तक 69 किलोमीटर लंबी रेलवे लाइन आने वाले वर्षों में बनाई जाएगी। तो, यह कनेक्टिविटी का एक और स्तर भी है जो यह गेलफु को प्रदान करता है। मुझे लगता है कि जैसे-जैसे इस दृष्टिकोण का विकास होगा और प्रगति होगी, मुझे विश्वास है कि गेलफु पर इस संबंध और उच्चस्तरीय अधिकारियों और नेताओं के बीच निकट परामर्श का परिणाम और अधिक सहयोग, अधिक योगदान और महामहिम राजा की गेलफु माइंडफुलनेस सिटी की दृष्टि को साकार करने में सहायता के रूप में सामने आएगा।
श्री मुनू महावर, अतिरिक्त सचिव (उत्तरी): जैसा कि राजदूत ने उल्लेख किया, रेलवे लिंक भारत और भूटान के बीच कनेक्टिविटी बढ़ाने के हमारे प्रयासों का हिस्सा हैं और हमने कई उपाय किए हैं।
हमने सड़क कनेक्टिविटी को मजबूत किया है। हमने इमिग्रेशन चेकपोस्ट और इंटीग्रेटेड चेकपोस्ट स्थापित किए हैं, जैसे धारांगांव में है। हमने जोगीघोपा में एक इन्लैंड वाटरवे टर्मिनल स्थापित किया है, जो गेलफु के नज़दीक भी है और दो रेलवे लिंक जो हम स्थापित करने जा रहे हैं, वे पश्चिम बंगाल के बनारहट को सम्त्से से और असम के कोक्राझार को गेलफु से जोड़ेंगे।
यह एक मेगा प्रोजेक्ट है। इसकी लागत 4000 करोड़ से अधिक होगी। यह भूटान के लिए पहली बार रेल कनेक्टिविटी स्थापित करेगा। यह भूटान को भारतीय रेलवे के विशाल नेटवर्क तक पहुंच प्रदान करेगा और इन रेलवे लिंक के माध्यम से भूटान को आसानी से निर्यात करने, विशाल भारतीय बाजार और उससे परे तक पहुंच बनाने में सक्षम करेगा।
शाही ऑडियंस के दौरान, महामहिम ने इस परियोजना के लिए प्रधानमंत्री के प्रति अपनी गहरी सराहना व्यक्त की। इस परियोजना को भारत सरकार द्वारा पूरी तरह से वित्तपोषित किया जाएगा। और प्रधानमंत्री ने महामहिम को आश्वस्त किया कि उन्होंने अधिकारियों को इसकी समयबद्ध कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश दिए हैं। हमने पहले ही संयुक्त परियोजना संचालन समिति का गठन कर दिया है, जो बहुत जल्द अपनी पहली बैठक आयोजित करने वाली है। और यह हमारी कोशिश होगी कि इस परियोजना को निर्धारित समयसीमा के अनुसार पूरा किया जाए।
पुनातसांगछू-II परियोजना के संदर्भ में, यह फिर से ऊर्जा साझेदारी दृष्टि की साकारता में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जो प्रधानमंत्री के पिछले दौरे के दौरान प्रस्तुत की गई थी। यह प्रोजेक्ट पूरी तरह से कार्यरत है। वास्तव में, भारत को ऊर्जा आपूर्ति पहले ही शुरू हो चुकी है। हमने टैरिफ पर भी समझौते पर पहुंच बढ़ा ली है। लेकिन कुछ कदम हैं जो औपचारिक रूप से तैयार करने के लिए हैं कि। जैसे ही टैरिफ को औपचारिक रूप दिया जाएगा, इसे घोषित किया जाएगा और आम जनता के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
यह परियोजना हमारे सशक्त और प्रगतिशील सहभागिता की एक उज्ज्वल मिसाल है। धन्यवाद।
निखिल सिंह, डीडी न्यूज़: मैं निखिल सिंह, डीडी न्यूज़ से। सर, मैं यह जानना चाहता हूं कि यह जो पी2 प्रोजेक्ट के उद्घाटन से किस तरह से भारत और भूटान के बीच में जो ऊर्जा रणनीति है और जो बिजली निर्यात है इसे लेकर के कोई ठोस इसमें परिवर्तन देखने को मिल सकता है? और खास तौर पर भूटान के आर्थिक क्षमता और संस्थागत क्षमता निर्माण के विशेष संदर्भ में।
[अनुमानित अनुवाद: हिंदी में प्रश्न] मैं डीडी न्यूज़ से निखिल सिंह हूं। मान्यवर, मेरा प्रश्न यह है कि पुनातसांगछू-II परियोजना के उद्घाटन के बाद भारत और भूटान के बीच ऊर्जा-कूटनीति पर इसका क्या प्रभाव पड़ेगा, विशेषकर विद्युत निर्यात के संदर्भ में आप इसे किस प्रकार देखते हैं? और इसी संदर्भ में, आप भूटान की आर्थिक क्षमता तथा उसकी संस्थागत क्षमता-निर्माण पर किस प्रकार के ठोस प्रभाव की अपेक्षा करते हैं?
अज्ञात स्पीकर, बीबीएस: नमस्कार, मैं भूटान ब्रॉडकास्टिंग सर्विस बीबीएस से एक संवाददाता हूं। तो मेरे पास दो सवाल हैं। पहला प्रश्न भारत के साथ स्वास्थ्य क्षेत्र से संबंधित हस्ताक्षरित समझौता-स्मरणपत्र के बारे में। तो कई महत्वपूर्ण पहलुओं का उल्लेख किया गया है, जैसे दवा एवं निदान से जुड़े सहयोग, साथ ही वह अनुसंधान संबंधी पहलें जिनका आपने उल्लेख किया। तो इस संदर्भ में, क्या भारत ने किसी विशेष स्वास्थ्य क्षेत्र को प्राथमिकता के रूप में चिन्हित किया है, जिसके तहत वह भूटान के साथ सबसे पहले सहयोग आगे बढ़ाना चाहता है? क्या आप यह भी स्पष्ट कर सकते हैं कि सबसे पहले कौन-सा क्षेत्र या पहल प्राथमिक रूप से आगे बढ़ाई जाएगी?
और दूसरा प्रश्न यह है कि जैसा कि आप जानते हैं, भूटान इस समय अपनी तेरवीं पंचवर्षीय योजना के अंतर्गत कार्य कर रहा है। इसके संदर्भ में, भारत के साथ साझेदारी में भूटान एक देश के रूप में और कौन-से बड़े परियोजनाओं की अपेक्षा कर सकता है?
श्री संदीप आर्य, भारत के भूटान राजदूत: तो, तेरवीं पंचवर्षीय योजना, जैसा कि मुझे लगता है कि प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया, 100 अरब अंगुलट्रम की प्रतिबद्धता है, जिसे उन्होंने मार्च 2024 में यहां आने पर भी घोषित किया था। मुझे लगता है कि यह अब क्रियान्वयन के चरण में है और तेरवीं पंचवर्षीय योजना के योगदान के चार घटक हैं। भूटान के विभिन्न हिस्सों में विभिन्न प्रकार की परियोजनायें चल रही हैं और ये सभी परियोजनायें अब क्रियान्वयन के अधीन हैं। ये परियोजनायें बहुत ही व्यापक क्षेत्रों में फैली हुई हैं, जैसे सड़क निर्माण, स्वास्थ्य सुविधायें, शैक्षिक संस्थान और वित्तीय सुविधायें।
दूसरा पहलू वह है जिसे हम उच्च प्रभाव वाले सामुदायिक विकास परियोजनायें कहते हैं। ये परियोजनायें लगभग 570 हैं, जो कि शायद आप कल्पना कर सकते हैं कि हर संभव क्षेत्र में फैली हुई हैं। ये छोटे पैमाने की सामुदायिक स्तर की परियोजनायें हैं, जो अत्यंत प्रभावशाली भी हैं।
इस प्रकार, भारत के तेरवीं पंचवर्षीय योजना (2024 से 2029) के लिए समर्थन के क्रियान्वयन पर नेताओं ने चर्चा के दौरान बात की। मुझे लगता है कि इस बात के लिए काफी सराहना है कि भारत यह समर्थन प्रदान कर रहा है और जिस तरह का योगदान वह दे रहा है, उसे भी सम्मान की दृष्टि से देखा जा रहा है और मुझे लगता है कि विभिन्न क्षेत्रों में चल रही परियोजनाओं के क्रियान्वयन और उनकी गति, जिसमें भूटान में आर्थिक प्रोत्साहन कार्यक्रम भी शामिल है, को लेकर काफी संतोष व्यक्त किया गया है। तो बस, यही स्थिति है।
स्वास्थ्य के क्षेत्र में, शायद मैं संक्षेप में ही कुछ उल्लेख कर सकता हूं। स्वास्थ्य सेवा संबंधित एमओयू अधिकतर एक सुविधा प्रदान करने वाले दस्तावेज़ के रूप में है। इस एमओयू के तहत एक संयुक्त कार्य समूह का गठन किया जाएगा, जिसे भूटान के स्वास्थ्य मंत्रालय और भारत के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के बीच आपसी सहमति से निर्धारित स्तर पर नेतृत्व प्रदान किया जा सकता है और उन्होंने ये 7-8 व्यापक क्षेत्र निर्धारित किए हैं, जिनका मैंने पहले उल्लेख किया था।
तो, निकट भविष्य में, दोनों पक्षों के वरिष्ठ अधिकारियों के बीच या तो आभासी बैठक के माध्यम से या शारीरिक रूप से मुलाकात के दौरान यह तय किया जाएगा कि कौन-कौन से परियोजनाओं पर कार्य आगे बढ़ाया जाएगा। क्योंकि, जैसा कि हमने अतिरिक्त सचिव के पिछले बयान में उल्लेख किया था, यह मूल रूप से दोनों पक्षों की सहमति से निर्धारित है और हम भूटान की रॉयल सरकार और भूटान देश के प्राथमिकताओं का भी पूरी तरह सम्मान करते हैं।
इस प्रकार, वे यह स्पष्ट करेंगे कि क्या यह मानव संसाधन विकास से संबंधित है, जैसे कर्मचारियों की शिक्षा, प्रशिक्षण, कौशल विकास आदि, या यह फार्मास्यूटिकल नियमावली, नैदानिक क्षमता, डिजिटल स्वास्थ्य, या हृदय रोग, कैंसर, मानसिक स्वास्थ्य जैसे विशिष्ट क्षेत्रों में रोग निवारण और उपचार से जुड़ा है, या फिर यह पारंपरिक चिकित्सा या बायोटेक्नोलॉजी से संबंधित है, जैसा कि पहले से सहमति बनी हुई है। यह प्रक्रिया अब आज के एमओयू पर हस्ताक्षर होने के बाद धीरे-धीरे सामने आएगी।
श्री मुनू महावर, अतिरिक्त सचिव (उत्तरी): जहाँ तक आपका प्रश्न हमारी ऊर्जा क्षेत्र में आपसी सहयोग के बारे में है…। तो हमारा सहयोग एक तरह से पुरे क्षेत्र और पुरे विश्व के लिए एक मॉडल है। ये बहुत ही सफल सहयोग रहा है और इसके तहत अब तक हम पांच प्रोजेक्ट्स कम्प्लीट कर चुके है पुनतसंघु II को मिला कर। और केवल पुनातसांगछू-II ही भूटान की ऊर्जा उत्पादन क्षमता में 40% की वृद्धि करेगा। प्रधानमंत्री ने भी अपना भाषण में इसका जिकर किया था।
भूटान का प्रमुख निर्यात जो भारत को है वो बिजली निर्यात है। दरअसल, भूटान के कुल निर्यात का लगभग 30% भारत को ऊर्जा निर्यात से आता है और इसके अलावा, जब भूटान में कम अवधि (लीन सीज़न) के दौरान ऊर्जा उत्पादन में कमी होती है, तो भारत से भी ऊर्जा की आपूर्ति की जाती है। तो ये एक बहुत ही अच्छा सहयोग है, आपसी सहयोग है।
पुनातसांगछू-II के अलावा, आज हमने एक और महत्वपूर्ण घोषणा प्रधानमंत्री द्वारा की। हमारी आपसी सहमति हो गई है कि जिस तरह से पुनातसांगछू-I, जो कुछ समय से अटकी हुई थी, अब उसे भी पूरा किया जाएगा। तो अब हमारा संयुक्त प्रयास यही होगा कि उस परियोजना को भी हम जल्द से जल्द पूरा करें।
इसके अलावा, ऊर्जा क्षेत्र में और भी नए आयाम जोड़े जा रहे हैं। अभी तक हमारा जो को-ऑपरेशन था वो दो सरकारों के बीच में, गवर्नमेंट टू गवर्नमेंट था। अब कई भारतीय कंपनियाँ पहल कर रही हैं और भूटान की जलविद्युत नीति के तहत परियोजनाओं को क्रियान्वित कर रही हैं, और इनमें से कुछ परियोजनाओं में काम भी शुरू हो गया है। तो कुल मिलाकर, हमें लगता है कि इस क्षेत्र में हमारा सहयोग और बढ़ेगा और जो संयुक्त ऊर्जा साझेदारी की दृष्टि पिछले वर्ष भारत और भूटान ने नेतृत्व स्तर पर जारी की थी, उसका कार्यान्वयन सही समय पर हुआ। धन्यवाद।
[अनुमानित अनुवाद: हिंदी में उत्तर] जहां तक हमारे ऊर्जा सहयोग पर आपका सवाल है, मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि हमारी साझेदारी न केवल इस क्षेत्र के लिए बल्कि पूरे विश्व के लिए एक मॉडल के रूप में काम करती है। यह एक बहुत सफल सहयोग रहा है। अब तक, हमने मिलकर पाँच प्रमुख परियोजनायें पूरी कर ली हैं, जिनमें पुनातसांगछू-II परियोजना भी शामिल है। केवल पुनातसांगछू-II ही भूटान की विद्युत उत्पादन क्षमता में लगभग 40% वृद्धि करेगा। माननीय प्रधानमंत्री ने अपने संबोधन में इस उपलब्धि पर भी प्रकाश डाला।
भूटान का मुख्य निर्यात भारत को विद्युत ही है, और वास्तव में, भूटान के कुल निर्यात का लगभग 30% भारत को ऊर्जा निर्यात से आता है। इसके अलावा, लीन सीज़न के दौरान, जब भूटान में विद्युत उत्पादन कम होता है, भारत भूटान को बिजली की आपूर्ति करता है। यह एक मजबूत और परस्पर लाभकारी साझेदारी को दर्शाता है।
पुनातसांगछू-II के साथ-साथ, हमने आज एक और महत्वपूर्ण घोषणा भी की। हमने पुनातसांगछू-I परियोजना को पूरा करने के लिए आगे की कार्ययोजना पर सहमति प्राप्त की है, जो कुछ समय से अटकी हुई थी। अब हमारा साझा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि उस परियोजना को भी शीघ्रता से पूरा किया जाए।
इसके अलावा, हमारा ऊर्जा सहयोग नए क्षेत्रों में विस्तार कर रहा है। अब तक, हमारा सहयोग मुख्य रूप से सरकार-से-सरकार के बीच था। आज कई भारतीय कंपनियों ने पहल की है और भूटान की जलविद्युत नीति के तहत परियोजनाओं को क्रियान्वित कर रही हैं। इनमें से कुछ परियोजनाओं पर काम भी पहले ही शुरू हो चुका है। कुल मिलाकर, हमें विश्वास है कि ऊर्जा क्षेत्र में हमारा सहयोग लगातार बढ़ता रहेगा और भारत और भूटान के नेतृत्व द्वारा पिछले वर्ष घोषित संयुक्त ऊर्जा साझेदारी की दृष्टि अब समय पर साकार हो रही है। धन्यवाद।
श्री संदीप आर्य, भारत के भूटान राजदूत: बिजली व्यापार से संबंधित प्रश्न के लिए… और इसके अलावा एक व्यवस्था है जिसे भारत का इलेक्ट्रिसिटी एक्सचेंज कहा जाता है और इन अंतर-सरकारी परियोजनाओं के अलावा भी अन्य परियोजनायें हैं। लगातार काफी व्यापार हो रहा है। तो, भारत में कई पावर ट्रेडिंग कंपनियाँ हैं जो भूटानी पक्ष से बातचीत करती हैं, चाहे वह डीजीपीसी यानी ड्रुक ग्रीन एनर्जी पावर कॉरपोरेशन के माध्यम से हो या अन्य माध्यमों से। इस प्रकार, बहुत सा व्यापार मांग और आपूर्ति के आधार पर होता है।
तो मुझे लगता है कि इस साझेदारी का एक पहलू यह है कि यह एक-दूसरे की ऊर्जा सुरक्षा में योगदान देती है। जब भूटान में बिजली की मांग होती है, तो उसे भारत से खरीदा जा सकता है, और इसी तरह, जब भूटान में बिजली अधिशेष होती है, तो उसे भारत को सप्लाई किया जा सकता है, विशेषकर तब जब भारत को इसकी आवश्यकता होती है। मुझे लगता है कि यह परस्पर पूरकता बहुत अच्छी तरह से मेल खाती है और अत्यंत प्रभावी है।
मुझे लगता है कि मात्रा की दृष्टि से भी इसका योगदान बहुत महत्वपूर्ण है। तो मुझे लगता है कि इस ऊर्जा साझेदारी में केवल जलविद्युत परियोजनायें ही नहीं, बल्कि बिजली व्यापार, अब सौर ऊर्जा और नवीकरणीय ऊर्जा पर एमओयू भी शामिल हैं… इसलिए यह एक बहुत ही व्यापक पहल है। यह नए आयामों तक पहुंच रहा है। दोनों देशों के बीच विद्युत ट्रांसमिशन लाइनें भी बनाई जा रही हैं। और यह वास्तव में एक बहुत ही ठोस साझेदारी है, जो परस्पर लाभकारी है और मुझे लगता है कि यह हमारे संबंधों में एक बड़े स्तर पर योगदान दे रही है। धन्यवाद।
श्री रणधीर जायसवाल, आधिकारिक प्रवक्ता: धन्यवाद। इसी के साथ, हम इस प्रेस ब्रीफिंग का समापन करते हैं। हम आपको राज्य यात्रा से संबंधित और नवीनतम विकास की जानकारी देते रहेंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
थिम्पू
11 नवंबर, 2025